1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 237
  3. XML “Iolar Mór na Spáige”
  4. XML “Ceití an Chúil Ghearbaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iolar Mór na Spáige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VIII
    Tá leana ag an iolar com maith is geobhtha i bFlanders.
    Tá rum is uisge beatha aige, fíon is siucra candai.
    Tá gach nidh ag teact ó neamh aige ‘s anall ó Rí na Spáinne.
    An creatach mara ag seinm agus an cuid eile ag damhsa
    ‘S ólfamuid sláinte na n-eanlaith
    IX
    Ag éirigh amach ar maidin damh mo spatas orm coruighe
    Siubhal mé síos an casan go dtainig mé go claidhe na teorann.
    Casadh orm Seoinín breallan, agus d’iarr mé ar-san comairle.
    Se dubhairt se phill abhaile, agus na sparal cuid do comharsan
    ‘S olfamuid sláinte na n-eanlaith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit