School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 180
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Muire ‘sa Mac ag siubhal sa lá Casadh dobhtha an t-aingeal beannuighthe as an Róimh. Shín Sí dó as a deis láimh sgaball bréagh na mbransaidh. Níl duine da gcaithfidh mo eidead [ma]?
is cóir, nach mbéidh séal agam ar a anam ins an Ghlóir.Coiglimís an teine seo in onoir Crainn Fáil. Brighid ag na bun agus Muire ag na bárr.
Guidhim na trí Mhuire go h-árd i gcrann, bhfuil sa teach istigh ‘s amuigh a shadhbhal gach lá.Beannuigh damhsa a phobaill Dé agus beannochaidh mé fein duit mar i [niú]? go mbeannochadh béal De agus A dhá Easpob déug damh. Paidir dón Athair an urnuighe dón Mhac agus don Spiorad Naomh. Fáilte roimh [dhealr]? an Spioradh Naomh. Failte romh theagasg na Trionóide A Athair Síoruidhe ofralam m’anam duit(continues on next page)- Informant
- Cait Ní Bheirn
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Gallchubhair
- Gender
- Male
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal