School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 255
  3. XML “Scéal - An Fearghamhain Crom”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar maidin lá ar na bharach chur Leichin an gasur leobhtha. Níor bhfada go dtáinig an tarbh fhad leobhtha agus leis an fhearg a bhí air bhris sé a dhá adarc ar charraig. Nuair a chonnaic an Fearghamhain é léim sé ar a dhruim agus mharbh sé an tarbh, agus an bhúirfeach a rinne sé bain sé mac-alla as na carraigeacha. Annsin dhfeann siad é agus rinne siad ceatramhnacha dé agus d’fiafruigh an Fearghamhain cé d’iomcurochadh iad abhaile.
    Beirfidh mise ceathramha liom arsa Goll. Bheirfidh mise ceathramha liom arsa Osgar. Bheirfidh mise ceathrama liom arsa Diarmud. Bhal maise bheirfidh mise cheathramhadh liom arsa an Feargamain. Rinne siad teine chreas agus rás fuighealach na feola agus d’ith acan duine a shaith. Annsin thug siad a naghaid ar an bhaile agus ar maidin lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal