1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 250
  3. XML “Ceití an Chúil Ghearbaigh”
  4. XML “Ortha an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceití an Chúil Ghearbaigh (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Ortha an Scabaill

    Share Share Post
    gCluin sibh mise locht na sgaball. Na dean faillighe in bhur gcás. Is minic a bhí gan a charaid. Is é na luighe ar leabaidh an bháis. A dhuine bhocht gan chéill. Na dean bréag le Muire.
    Na ith feoil Dia Ceadaoine. Agus na heagcaoin do thinneach. Bhí umhal don chléir.
    Agus na cuig flacacha Muire. Glac comaoineaca I bfionaise dé. Agus béidh tú ar feasta ar cros na n-aingeal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit