1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 234
  3. XML “Na Suaimirí”
  4. XML “Iolar Mór na Spáige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Suaimirí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a tigh mil, drucht; tortha, blath féur, gort agus gach aon braon apaidh. Tá na trí haibhne eile a racthal ar bhruac aibh [Iofra]? mar tá nimh, ár agus acais. As uatha sin a tigeas achan seort mí rath da dtig ar an [bhobrainea]? Ó nimh a d’amnuightear anmnaca ó nimh a thig feall, fearg, agus dogh beart. Ó Áir a tig a sgaoiltear amach pláigh [ghranda]? ar daoinibh agus ar eallaibh ó aicis a thig fuacht, sneachta fearthainn agus gaot i dtuaidh tormain, triompleasg agus toirneach a bhaitheas luingis [ea]? agus sluagh badaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Iolar Mór na Spáige

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eamonn Mac Duibhir
    Gender
    Male
    Address
    Kilrean, Co. Donegal