School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 158
  3. XML “Na Seacht gCúpla Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go dtí an teach beag. Cuir sé síos teine mhaith druid sé an doras agus tug sé an stól beag leis agus shuidhe sé air agus thug sé an maide briste leis agus chuir sé idir a dhá chois é. Bhí go maith agus ní rabh go holc, go dtáinig an meadhon oidhche agus nuair a tháinig d’éirigh an gaoth. Thoisigh na clocha-sneachta, an toirneach agus na soillshe agus [dheanfa]? amach leis an domeann a bhí ann go mbeadh acán rud da rabh amuigh [sguabt]? ar shiubhal ag an gaoth mór. Nuair a bhúal an clog beag an buille dionanach, den dó-dhéug buaileadh ag an doras agus thainig ceithre madadh mhóra dúbha isteach agus cómhra leó eadtorra agus thoisigh siad ag tafant. Beig siad an chómhra síos ag taobh an ghasura agus thoisigh siad ag rathaidh aníos agus síos an t-úrlar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Informant
    Cait Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal