1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 122
  3. XML “Iolar Mór na Spáige - Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iolar Mór na Spáige - Amhrán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A d’olfadh gloine leann annsin,
    Comh maith le mac Ui Thuathlainn
    Agus ólfamuid sláinte na néanlaidh
    IV
    Tháinig muineal fada
    Dar’bh ainm di Corr-mhónadh.
    Naoi n-doisin easgonai.
    Da tarraingt in a cósta
    Bhí splainnc as teine creast aici.
    Barrach in a póca.
    Feoil mhaith cearc annsin
    Ar sput aici da rósadh
    ‘S olfamuid sláinte na néanlaith.
    V
    Tháinig an éanog chorr ann.
    ‘S salann léithi mar fhéasta
    Go mbeannuighidh Dia is mise daoibh.
    Ar sise leis an éanlaith
    Ma dtugfaidh sibhse damhsa,
    An ceann is reimhe de na stéiceacha.
    Gearrfaidh mé go [huihe]? sibh
    Mar bhocht ag iarraidh déirce.
    ‘S ólfamuid sláinte na néanlaith.
    VI
    Da bhfeicfeadh sibh-se an coinín
    Sa luchóg istigh sa mhála aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Bheirn
    Gender
    Female
    Age
    36
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal