1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 120
  3. XML “An Chliobóg Ghorm - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chliobóg Ghorm - Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rabh gar a bheith leis d’innis siad do gur b’iad féin na trí cliobogaí agus go rabh siad faoi gheasa go dtugeadh seisean thríd an méid a dtáinig sé tríd agus anois go rabh na geasa sgaoilte, agus go dtiocfadh leo a roga rud a dheanamh. Nuair a chualaidh seisean sin ní deanfad dadaidh gnoithe dó [acht]? iad a theacht abhaile leis agus fanacht aige, acht ní rabh gur do ann, agus ins an deireadh dfág sé slán ag an triur cailiní agus d’imtigh sé abhaile agus tá sé go maith on lá sin go dtí an lá indiu. Cuaidh mise an [t-ádh]? iadsan, an clocan, baitheadh iadsan agus thainig mise agus ní bhfuair mé acht stocai bainne reamhar agus bróga paipéar. D’ól mé na stocai, agus stroch me na bróga agus tá mé annso indiu ag innse an sgéil seo daoibh-se.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Floinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal