1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 104
  3. XML “An Draighneán Donn - Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Draighneán Donn - Amhrán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    V
    Má thig tú choidhche tar san oidhche ar cúl an toígh
    Ar maidin agus tratnóna nuair bhéas an drúcht 'na luigh
    Cé nach labhairim bíom ag meabhrú go mór fá mo chroidhe
    'S tú mo chéad-searc 's ní féidir domh do chumhaidh a chur díom
    VI
    'S fada ó bhaile ghrádh daithneochainn féin do shiubhal
    Do chúl ceann daidte faoi do hata 's do choisgéim éadtrom siubhal
    'S go mbíonn blas na meala gach uile mhaidin ar phóig mo rúin
    'S roimhe Shamhain béidh faire orm féin le cumhaidh
    VII
    Tá [cluanaidh?] beag buachalla ar an bhaile seo thall
    'S ní phósfaidh sé bean ar bith mar bhfáigh sé mé
    Cé nar maith leis é ní tháinig sé fá mo dhein go fóil
    Is trom a ghoileas sé nuair chluineas sé gur pósadh mé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Bheirn
    Gender
    Female
    Age
    36
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal