School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)
- Location:
- Glenties, Co. Donegal
- Teacher: An tSr. M. Deuglán
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 34
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
- XML Page 34
- XML “Brionglóid”
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Shíl na daoine ins an t-sean ám nuair a bhéadh snag breac ar an bóthar agus dá mbeadh siad ag gabhail chun an bhaile mhóir go mbéadh mí-ádh ortha an lá sin.Dá mbéadh dhá snag ann go mbéadh ádh ortha an lá sin.Dá mbéadh trí ceann ann gur sin baneis agus dá mbéadh ceithre ceann ann gur sin áthas.Dá mbéadh cúig ceann ann gur sin airgead agus dá mbéadh sé ceann ann gur sin ór.
Ní rachadh duine ar bith go dtí teach nua Dia Sathairn mar shíl siad go mbéadh mí-ádh ortha agus nach mbéadh siad ibhfad ins an teach sin.Dá mbéadh siad ag gabhail chun an bháile mhóir agus dá gcasadh bean ruadh ortha rachadh siad abhaile arís mar shíl siad go mbéadh mí-adh ortha an lá sin.(continues on next page)
