1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí

School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. M. Deuglán
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
  2. XML Page 46
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé ag cur dorás úr ar theadh. Bhí fear eile in a chomhnuidhe ins an teach seo fósta. D’iarr an fear a bhí ag cur an doras ar an teach ar an fhear eile a ghabhail go dtí an baile mór fá choinne bacán agus hinncí, dubhairt an fear nach rachfadh, nó go ndeánfadh sé dearmad air. Annsin dubhairt an fear eile air, a bheith i gcomhnuidhe a radh bacán agus hinncí. D’imthigh an fear leis agus é a radh bacán agus hinncí, bacán agus hinncí.
    Nuair a bhí sé ag dul síos an bhealuigh-mór bhuail sé a chos ar chloch agus shuidhe sé ar thaobh an bhealuigh-mhór fá chinn tamail. Nuair a d’éirigh sé bhí dearmad déantá aige ar bacán agus hinncí. Nuair a chroich sé an baile-mór chuaidh sé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Feidhlmína Ní Bhreasláin
    Gender
    Female