School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. M. Deuglán
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 14

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 14

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
  2. XML Page 14
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean fhear ann uair amháin agus bhí mac amháin aige. Bhí an mac pósta agus bhí a lán páistí ag an lánamháin. Níor mhaith leis an bheirt an sean fhear seo nuair nach rabh airgead aige agus bhí siad ag tabhairt droch-úsaidhe do. Eoghan O Mearán an t-ainm á [?] bhí ar an sean fhear. Bhí dearbhrathair saidhbhir ag an sean fhear agus lá amháin chuaidh sé chuige. Thug an dearbhráthair saibhran do i gcóir cúpla seachtmhain.
    Nuair a tháinig an sean fhear abhaile níor labhair sé focal. Ar maidin lá ar na bhárach chuaidh sé go dtí coill mór agus thoisigh sé a cuntas an sabhras. Chonnaic na páistí é agus rith siad isteach agus d’innis siad dó’n athair agus do’n mháthair fa na rudaí deasa geala a bhí ag an sean fhear. Níor créid an mháthair é agus chuaidh siad go dtí an coill agus chuaidh sé i bhfolach. Chonnaic siad na píosaí ceadhna, rith siad chuige agus d’iafruigh siad dé cá h-áit a bhfuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Mhaolaodhg
    Gender
    Female
    Informant
    Anna Ní Dhuibhir
    Gender
    Female