1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí

School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. M. Deuglán
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 43

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 43

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
  2. XML Page 43
  3. XML “Oíche Shamhna”
  4. XML “Poitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mbéal.
    Seo cleas eile. Téigheann siad thart fá’n teach trí h-uaire agus deirtear go bhfeiceann siad an diabhail. Is ceart dó’n duine sguab a bheith aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Poitín

    Share Share Post
    Poitin is made still in Ireland in spite of all the guards. In olden times it was made more oftener than it is made now. People had little houses made of stone and they were called the still houses.
    There is a little grate made of stone and the fire was lit in it in the house. The still was hung over the fire.
    This is how the poitin was made.
    First the barley was steeped in water for two days. Then it was scattered on an earthen floor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Maighread Ní Ghallcobhar
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Gloinn
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Glenties, Co. Donegal