1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí

School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. M. Deuglán
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
  2. XML Page 42
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seo cleas eile. Pictúir cat a tharraingt ar píosa páipear agus pucóg a chur ar aghaidh duine amháin agus bíonn an duine sin ag iarraidh ruball a chur ar an cat.
    Scín a thabhairt leat agus a ghabhail thart trí h-uaire fá cruach choirce agus annsin an scín a chur isteach ann. An duine a tiocfas leis an scín a bhaint amach arís sin an duine a bheas tú pósta leis.
    Cuireadh siad ubhall i mbáisín uisge agus bhíodh siad ag iarraidh greim a fhaghail air.
    Chrochadh siad ubhall ar píosa de théid agus bhíodh na páistí ag iarraidh greim a fhaghail air.
    Rachadh siad amach le sguab-aol agus uisge coiscrithe agus nuair a thifeadh siad an diabhail chaitheadh siad an t-uisge coisrithe, agus nuair a chaitheadh siad é, théidh sé na léar teine.
    Gheobhadh siad báisín uisge agus cuireadh siad réul ann, annsin bíodh siad ag iarraidh greim a fhagail air le na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Mhaoláin
    Gender
    Female