School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 8

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 8

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 8
  3. XML “Seanchas na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lá bóg ann. Tá lá olc ann. Tá lá géar ann. Tá lá fliuch ann. Tá lá citheamhar ann. Tá béarradh fuair ann. Tá an lá seo tugtha do cheathanna. Tá lá siochmhar ann. Tá lá brighmhar ann. Tá lá glórmhar ann. Tá lá grianmhar ann. Tá lá ciúin ann. Tá lá deas ann. Tá oidhche bhréagh ann. Tá cailleadh duine ar an oidhche seo. Tá oidhche olc ann. Tá oidhche mhillteanach ann.
    Comharthaí Sioch agus Sneachta
    Nuair atá sioc ag teacht bíonn an ghrian dearg ag éirghe ar maidín agus bíonn an ghealach dearg ag éirghe fósta. Bíonn an ghrian i bhfolach nuair atá sneachta ag teacht. bíonn an spéir dorcha agus bíonn nealta móra dubha ag rith go gasta tréasna na spéire. Nuair a bhíonn sioch ag teacht, ní bhíonn néalta ar bith le feiceáil. Bíonn an spéir bréagh glan agus bíonn na sealtógaí ag lonnradh agus ag leimnigh ins an spéir.
    Seo cuid de na h-ainmhiothe a bhéireann comharthaí dúinn nuair atá aimsear fhliuch ag teacht
    An easóg - bíonn an easóg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Ardvally, Co. Donegal
    Informant
    Brighidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Ardvally, Co. Donegal