School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 38
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 38
- XML “Scéal Greannmhar”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí mórán caoirigh aige. Aon lá amháin choinnigh sé a ghasúr abhaileo'n sgoil leis na caoirigh a choiméad mar go rabh sé fhéin ag dul go dtí an t-aonach. Ní rabh an gasúr i bhfad a choimhead na gcaoireach go dtáinig sagart thart agus thoisigh siad ag cainnt. Ins an deireadh chur an sagart ceist ar an gcuimheochadh sé na focla seo go dtí go dtigeadh seisean arais i gcionn bliadhna, agus thoisigh sé "A uain Dé a thógas Peacaidh an Domhain déan trócaire orainn."
I gcionn bliadhna no mar sin bhí an gasúr ins an pháirc cheadhna ag coimead chaoireach agus tháinig an sagart thart. Chuir sé ceist ar an ghasúr go rabh na focla aige. Dubhairt an gasúr go rabh. Abair iad. "An chaoirigh Dé a thógas Peacaidh an Domhain déan Trócaire orainn."
Dubhairt an sagart nach rabh sin ceart, acht dubhairt an gasúr. "Na h-uain a chonnaic tusa tá siad ina gcaoirigh móra anois."Pádraig Sn. Ó Breisleain
Cró an Chaoirthainn Pádraig Sn. Ó Breisleain (athair)
Cró an Chaoirthainn
Árd a Ráth
Tír Chonaill
- Collector
- Pádraig Seán O Bhreisleain
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
- Informant
- Pádraig O Breisleain
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
