School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 298
  3. XML “Séamus na Srón”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag seo Faorsidín do cheap Séamus Paor (Séamus na Srón) Cnoc Buidhe file agus é ag fáilt bháis i nGréig na nGabhar le h-ais Baile Mhis Cairbre. Bhí an file seo lá ar cuaird ag tigh gaol do i.e. Éamonn Ganncach Ó Gleann na h-Uidhre. Do cuireadh srian agus diallait ar an gcapall is fearr a bhí i dtigh Éamonn chun éthabhairt ar iasacht do Shéamus chun dul sa bhfiadhach i bhfocar na n-uaisle. Do rug Séamas ar eirbeall an chapaill agus bhí sé á infhiúcadh ar feadh tamaill maith. B'ait le Éamonn sin agus chuir sé ceist ar Séamus cén fáth go raibh sé ag tabhairt eirbeall an capaill fé ndeara.
    "Ní fheactair ar fhiacla an each a bhronntar" arsa Séamus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Address
    Lackandarra, Co. Waterford
    Informant
    Labhrás Ó Cadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford