1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn

School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn (roll number 3549)

Location:
Whitechurch, Co. Waterford
Teacher:
Liam Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 18

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 18

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 18
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “D'eirigh Taidhg aréir, is chuaidh sé ag fiadhach na ngirrfhidhthe.”

    Share Share Post
    D'eirigh Taidhg aréir,
    Is chuaidh sé ag fiadhach na ngirrfhidhthe.
    D'éirigh a bhean 'na dhiaidh
    Is cuaidh sí ag fiadhach athuille acu.
    "T'anam ón Diach a Thaidhg
    Cá bhfuil do pheire girrfhidhthe
    Tá siad ináirde sa staighre
    Ag rinnce peire "gioganna".
    Domhnaill ar meisge
    Is a bhean ag ól uisge
    Is a páistí ag béiceadh.
    Oladh sé an méid a gheobhadh sé
    Is dhá mbeadh a thuille aige
    A cóta is a léine
    "Hó Ró" Domhnaill na gréine
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Nuair a bhíonn fáinne mór thimcheall an Ré bíonn stoirm ag teacht.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Gearóid Ó Raghaill
    Gender
    Male
    Address
    Whitechurch, Co. Waterford