School: Eanach Mór (roll number 13912)

Location:
Annagh More, Co. Mayo
Teacher:
Mártain Ó Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 32

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 32

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach Mór
  2. XML Page 32
  3. XML “Scéal - Sábhálann Bean a Muintir ón gCroch”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártain Ó Braonáin
    Gender
    Male
  2. Bhí bean istigh i mBéal a' Mhuirthid aimsear na cruadhtan. Bhíthar a' roinn minreadh ar na boicht. Níor eirigh léi go bhfuair sí siubhal nuair a shíl sí é, mar bhí an ganntan i n-a diaidh sa mbaile. Labhair sí leis an muinntir a raiv stiuradh acu agus dubhairt "is fada me ag éisteacht nach dtigeann an sáthach an seang, is má thigeann féin nach i n am é" Mar bhí an gorta i n-a diaidh sa mbaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.