1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 163
  3. XML “The Care of Our Farm Animals”
  4. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Seo ainmneacha na beitidhe atá againn sa mbaile - Caiple, ba, gamhna, Asail, caoiridhe, uain, gabhair, mionnáin, muca, bainibh.
    Ar cuid den na ba tugtar bó dhearg, bó bhreac, bó mhaol, bó na n-adairc, bó dhruimin, bó onnlaighe, an bhó bhainne, an bhó bhacach, an bhó gamhnaighe.
    Nuair a bhíonn's duien ag seoladh na mbó abrighean sé -
    "Hí" "Thart amach," "Doris anois."
    Seo iad ainmneacha na gamhna - gabhann dubh, gabhann breac, gabhann buidhe, gabhann gormán, an gabhann fireann, gabhann buineann.
    Tugtar teach na mbó ar an teach in a mbíonn na ba ceangailte. An buaile, an braca. Bíonn crú asail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Giolla Mhártain
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Killerduff, Co. Mayo