School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballycastle Boys'
- XML Page 224
- XML “Bantiarnaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní raibh san áit (seó) seo tighearnaí níos measa ná "Miss Gardiner" agus a compánach "Miss Pringle". Ba í an (tigear tighearna a bhí ar Ceathramha Sheáin i Baile An Chaisil i Dun an Dóbha i Leacain; Beal Carra o Caisleán An Bharraig i cuid de Cill Aodháin í Bhánuigh sí Ceathramha Sheáin dha uair 1867 agus 1879.
Lé olcas ar na daoine a rinne sí é. Bí teach breág comnuidhthe aice i gCill Aodháin (áit a comhnuigheann an sagart pharáiste anois) agus teach breágh eile i mBeúl Carra. Losg fear dárbh ainm Conchubhar as "Ratheskin" leithe acht beag an cailin aimsire a bheit sa mbealach mharbhóchadh sé í. Níor maith leis an chailín a losgadh. Mar sin féin chaill an cailín chéudna an t-súil dá bharr an losgadh. Annsin tugadg dream (sagdiuir) sagdiúirí (deargad) dearga díthe(continues on next page)- Collector
- Finnáin De Búrcha
- Gender
- Male
- Address
- Gortatoor, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Breathnach
- Gender
- Female
- Age
- 55
- Address
- Lackanhill, Co. Mayo