1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 206
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Tá beirt táilliúr san bparróiste seo. Táilliúr Ó Concubhar agus táilliúr Ó Cléire. Conmuigheann táillúir Ó Concubhar í gCorrúir agus conmuigheann taillúir Ó Cléirigh san mbaile mór. Díolann cuid d'en na taillúirí an t-éadach agus déanann siad níos mo airgis ar na ndeanann na daoine as an siopa. Éadach siopa a bíonns ag na táillúira ar fad thart an aít seo. Caitheann cuid dén na daoine cultacha de éadaigh na (daoine) h-aíte go mór mór na daoine as na sléibhte. Tá sean fhochail a bhaineas lé taillúir "Ní h-e teach an tailluíra é" Seo é an bhrúg atá leis go mbíonn teach an tailliúr í gcomnaidhe folamh. Bhíonn snathaidh siosúr agus miosúr ag an dtáillúir. Ní deanntar an leintreacha san áit se anois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Fináin de Búrcha
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo