School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 255
  3. XML “Scéal Taibhse”
  4. XML “Scéal Taibhse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dubairt an taidhbshe leis nár chóir abheith amuigh go deireannach san oidhche. D'imthigh an buachaill abhaile leis agus, fá cheann sgathaim, tháinig tinneas air ogus an fuair an buachaill boct bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear, go bhfuil an t-ainm Mac an tSaoir air, ag imtheacht abhaile oidhche thar éis abheith ag déanamh áirneáin i nGleann Gaed. San tSlighe abhaile dó bhí sé ag imtheacht thar coiléar. Thug sé amhannc isteach agus b'iongadh leis nuair chonnaic sé fear og saothrú istigh, fear a marbhuigheadh cupla bliadhain, nó tamall roimhe sin. Bhí aithne ag Mac an tSaoir mar Cuffe an t-ainm abhí air. Labhair an taidhbhse leis, agus d'iarr sé athchuinge air. Gníomh a déanamh dó go mbádh tárrtháil aige ón achuid fulaing.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Bean Uí Maolálaigh
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Cnocán na Líne, Co. Mayo