School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 266
  3. XML “Tobar Beannaithe Naomh Dearbhláith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pat Ó Maolfhábhaíl, Creagán an Líne
    Tá an tobar sin thiar i bhFál Mór, agus tugtar "Tobar Naomh Dearbláith" air.
    Niorbh'as an dtuthaigh seo Dearbláth ach tháinig sí ó aírd eile den tír, agus is amhlaidh go raibh sí ag teiceadh ó Caiptín Mara, a thug grádh dí.
    Nuair a tháinig sí go Fál Mór casadh fear uirthi, agus d'fhiafruigh, cé'n fáth a tigheacht(?) go dtí an duthaigh, agus dfreagair sí go raibh sí ag éaladh ón bhfear sin a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pat Ó Maolfhábháil
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnocán na Líne, Co. Mayo