School: Sean-Achaidh (roll number 12887)
- Location:
- Seanachaidh, Co. Mayo
- Teachers: Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 243
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- BAILE an DOICHILL - Baile Mhór Ráíthinis amhlaidh nac raibh Muinntir Mhór-Ráithín ró-carthannach ró chineálta, agus ba spíd leó aon rud, greim bidh nó deoch athabhairt i n-aisge. Ní cuirtí fíorcaon fáílte roimh aoinne, no ní réídtightí fleadh no féasta don chuairteóir mar a deántaoi i n-áiteacha eile, is dócha gurbh'n an t-ádhbhar an t-ainm sin a bhaisteadh air."Baile Mhór-Ráithín,
Baile gan greann,
Ith do bhricfeasta,
Sár a dtéíghidh tú ann."Balle dubh ar chúl an tsrótha;
Na mná gan teanga gan ceist.
MUING an DOICHILLabha bheag a ritheann tridh an mbaile gus snigheann sé isteach i gCuan an Inbhir Mhóír:
MANTRACH:Seanfhothrach agus é suidhthe ar fhearann Mhicil Ui Mhurchadha.
GARRDHA CHAITLÍNAr fhearann Mhichil Mhic Chomamara.
MUING Abha beag san mbaile
PÁIRC an CHILLÍNPairc ina bhfuil an Cillín in a gcuirtear na paístí gan baisteadh. Tá sé i bhfogus gabhaltais Eamoin Ui Ghacháin.
GARRDHA UÍ DHUBHGHÁÍNTá sé ar thalamh Eamoin Úi Thuathchair. Ba le fear go raibh an t-ainm an Dubhghánach.(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Peadar Bairéad
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Maigh Raithin, Co. Mayo
