School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 220
  3. XML “Ainmneacha Áite san gCeantar”
  4. XML “Brian Rua Ó Cearbháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    teach ann as fóíd agus tá lorg an tigh le feiceál ann fós freisin.
    Cuireadh siad a lán fataí fresin agus ní drilleanna a rinne siad acht iomairí, rinne siad iomairí an-mhór agus an-fhada agus bhí tobair annsin in aice leó agus tá an tobhair le feiceál ann fós agus tá lorg na h-iomairí le feiceál fós, agus sé an t-ainm a tugtar air "Gáirdín na Celts."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí "Brian Ruadh~" mar a tugtaoí air ina chomhnaidhe ar an dtaobh seile de'n "Cuan" i nGleann an Ghaid, agus bhí ainm mhór air mar do ghníodh sé tuar agus tairngireacht i dtaoibh imteachtaí san am abhí le tigheacht. Maireann a ainm i mbéalaibh na ndaoine go fóíll, agus leis tá cuid mhait de na tairngirí a rinne go beo go fóíll imbéalaibh an t-seain. Innistear sgéal fao'n gcaoi a bhfuair se an bhuaidh iungantach sin a bhí aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Maolálaigh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo