School: Sean-Achaidh (roll number 12887)
- Location:
- Seanachaidh, Co. Mayo
- Teachers: Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 257
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sean-Achaidh
- XML Page 257
- XML (no title)
- XML “Cogadh na Talún in Iorrus”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ar glas bhruach sa Sionnaighe, le Sighle mo grádh...”
(continued from previous page)(IV)Cá racad anois,
boct, traochta 's dall.
Níl fear mo chumhaidh,
Nó mo threóraigh le fághail.
Go baile m'oige,
Ó's i bfad uaim atá sé,
Níl filleadh go deo
Le mo ghadhar boct tréith.
- Bhí cogadh fíóchmhar talmhan ar siubhal i nIorrus fán 'n bliadhain 1881. Cur Amac na dTunontaidhthe ba (?) leis an eirghe amac san in bliadhain sin.Theastuigh breis cíosa ós do tigearnaí, Binghham, agus Cartar , agus do dhiúltaigh na tunontaidhthe an brheis a íoc. Thoisigh na tigearnaí le cuidiú a mbaillí ag leathtrom agus géarleanaimhaint na ndaoine mbocht; le súil go dtiubhraidís a n-éíleamh dóíbh.Is ag an uair a thoisig an "Curamac" i ndairiribh, tháinig sluog baillí agus luct cuidighthe leo, agus thoisigh síad(continues on next page)
- Informant
- Seán Bairéad
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Poll an Chapaill, Co. Mayo
