1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean-Achaidh

School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 177
  3. XML “Nósa Oíche Nollag agus Lá Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósa Oíche Nollag agus Lá Nollag

    Share Share Post
    eolas: Séan Mac Aindruí
    Seanacaidh
    AOIS: CEITHREACH OCHT Bliadhain Feirmeóir
    Sé féile na Nodlag an fhéile is mó den bliadhain mar san am sin a rugadh Íosa Críosta ár Slánuightheóir. Mar gheall ar sin do d'feistígeadar na tighthe agus daoilnigheadhar na fallaí agus do cuireadare eidheán agus drudhlus agus cuileann ar crochadh ar na fallaí agus bí gach rud go deas igcóir na Nodlag agus do cuaidheadar go dtí an baile mór agus do ceannuigheadar a lán rudaí igcóir na Nodlag.
    Bí suil ag na daoine go bhfhuighidh siad airgid no bronntanaisí no cartaí Nodlag ón na gcaolite a bí thar sáile.
    Bhí suil ag na paistí gur tágann Santa Claus agus go cuir sé féiríní isteach san stocaí Nodlag mar geall ar sin do crochadar stocaí Nodhlag ar an labaidh nó ar an t-simnéar roimh dul a codhladh agus nuair a dúisigh siad do chuaidh siad go dtí na stocaí agus do mbéidh an stocaí annsin gun aon rud ann do béidh brón ortha.
    Oidche Nodlag bhí fleadh mor againn igcóir an fleadh bhí cacaí milse ubhlaí, oráiste, im, subh fíon, uisge beatha agus a lán rudaí eile. I ndhiaidh an Fleadh bhí spórt agus síamsa againn go dtí am codhalta
    Lá Nodhlag dúisigeamar go moch ar maidin agus do cuaideamar ar Aifrinn agus do glacamar Comhaoin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Seanachaidh, Co. Mayo
    Informant
    Sean Mac Aindriú
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Seanachaidh, Co. Mayo