School: Carra

Location:
Carha, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tonra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 491

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 491

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carra
  2. XML Page 491
  3. XML “Games”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    It is played in a ring.
    III Sally, Sally, water.
    Sally, Sally, water sprinkle on the pan.
    Rise up Sally and choose a good man,
    Choose to the east, Choose to the west,
    Choose to the very one you love best.
    Where will you brew love, where will you bake,
    Where will you leave wedding cake,
    Where will you leave ge-go ring,
    And who the one that you'll take in.
    Now they're married I wish them joy,
    First the girl and second the boy,
    If this young man chance to die,
    And leave his wife a widow,
    We'll drink a bottle into them all,
    We'll all clap hands together.
    First the girl sits down in the middle, then all would join hands and start going round, the one in the middle until they come to, "And who is the one that youl take in", in the verse. They all stand up, but they keep their hands joined. The one in the middle get up, and takes in someone, and the two stands in the middle until the others finishes the verse
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Tony Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Dooyeaghny or Cloonloughan, Co. Mayo
    Informant
    Mrs John Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Dooyeaghny or Cloonloughan, Co. Mayo