1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tón Ruadh

School: Tón Ruadh (roll number 12809)

Location:
Tonroe, Co. Mayo
Teacher:
Máirtín Ó Giobaláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 61

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 61

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tón Ruadh
  2. XML Page 61
  3. XML “Drochaimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Drochaimsir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a lán fearthainne go raibh tuiltí móra san abhainn. Níor stad sé de’n fearthainn ar feadh lae agus oidhche. Nuair stad sé bhí na páirceanna líonta d’uisge agus bhí na bóithre freisin. Bhí cuid de na bóithribh clúdaighthe ar fad d’uisge agus ní raibh duine ar bith i ndon dul amach ag siubhlóid go ceann cúpla lá. Do rinne an fearthainn a lán dochair do chuid de na tíghthibh ins an gceanntar. Tháinig an tuile isteach agus cailleadh cuid de na daoinibh a bhí in a gcómhnaidh ionnta. ’Sin é an dochair a rinne é sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Searraigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballintadder, Co. Mayo
    Informant
    Edward Connor
    Gender
    Male
    Age
    74
    Occupation
    Farmer
    Address
    Ballintadder, Co. Mayo