School: Tón Ruadh (roll number 12809)
- Location:
- Tonroe, Co. Mayo
- Teacher: Máirtín Ó Giobaláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 46
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tón Ruadh
- XML Page 46
- XML “Both an tSionnaigh - Botuney”
- XML “Tonnach - Tonnagh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Deirtear go bhfuair Both an tSionnaigh a ainm o Shionnaighibh a chomhuigheadh inntí. Nuair a ruaigheadh daoíní eile na sionnaigh thagadh siad chuig Both an tSionnaigh arís mar bhí áit aca dul i bhfolach fá an bhfraoch agus i bpollaibh an cheanntair. Uaidh soin deireann cuid de na sean daoíníbh go bhfuair sé a ainm Both an tSionnaigh - Botuney.
Deireann na daoíní eile go bhfuair sé a ainm ó’n mbothar atá ag dul o Churraigh chuig Tonnach. ’Sin é “bothar chun an tSionnaigh” h-athruigeadh é sin leis an aimsir go Both an tSionnaigh no Botuney.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
