School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 64

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 64

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 64
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí gasúr agus bean lá amháin ag faire bha.

    Bhí gasúr agus bean lá amháin ag faire bha. Bhí codladh ag teacht ar an bhean. Dubhairt sí leis an gasúr aire mhaith a thabhairt dí. Annsin thuith sí in a codladh agus nuair a bhí sí tamall in a codladh chonnaic an gasúr feileachán in a luighe ar gaorsean an bean. Fuair sé maide mhór agus bhuail sé an feileachán agus bhris sé gaorsean an bean. Annsin dhuisigh sí de léim agus dubhairt sí leis an gasúr a gaduidhe thug tú aire mhaith dom. Thug an gasur abhaile i agus chuir sé i isteach san leabaidh agus nuair a bhí sí leath uair a clog san leabaidh cailleadh i.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Faidín
    Gender
    Male
    Informant
    Martan Mac Faidín
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Sáile, Co. Mayo