1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 103
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “D'éirig mise maidin drúchta...”

    Share Share Post
    D'éirigh mise maidin drúchta
    Is casadh an rún dom ar crionn a' traigh
    Chraith se liopa orm is rinne sé musion
    Leanaidh domsa is béidh sibh slán
    II
    A righ na farraige atá anseo faoi driocht
    Is iomdha toabh ar an coinéal cam
    Tá na glúnaí tarraingthe is na spéir dá lúbadh
    is na bric dá stiúradh go barr na gcrann
    III
    Ar a dul amach cionn Achla dom
    Sé tosnuigh an plácadh
    Casadh an Rún dom is thó sé a cheann
    Chraith sé liopa orm is rinne sé musion
    Leanaidh domsa is béidh sibh slán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maireadh Ní Giollabhain
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Giollabhain
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    Sáile, Co. Mayo