School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 65

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 65

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 65
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí dreoilín agus lucóg ag troid uair amháin.

    Bhí dreoilín agus locóg ag troid uair amháin.Ní raibh éan ar an domhan nar cruinnigh ar an dreoilín agus ní raibh cat ar an doman nár cruinnig ar an lucóg. Bhí siad ag troid agus ag troid agus sa deireadh ní raibh fágtha ac iolrach. Tháinig fear abhí ag fiadhach thart. Chonnaic sé an t-éan bocht agus thug sé leis féin é. D'fhiafruigh sé de ce'n áit a bhféarfadh sé é. Ó ars an iolrach cuir ar barr cruach mé. Thug an fear go dtí cruach é agus d'fhág sé annsin é. Nuair a tháinig sé arais go dtí é arís d'fhiafruigh sé de an raibh sé níos fearr. "tá mé go lag go foil ars' an t-iolrach. Ce'n áir a gcuirfidh mé tú arí ars' an fear. Cuir ar barr crainn mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Maireadh Ní Giollabhain
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Giollabhain
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    Sáile, Co. Mayo