1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 161
  3. XML (no title)
  4. XML “Tobar Damhnait”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá tobar eile thios i Sliabh Mór ag an roilig.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an tainm atá ar an tobair Tobair Colmán. Bhí sgoil ag an naomh annsin agus tá an fothrach le feicéal ann fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tobar Damhnait

    Share Share Post
    Tá tobar thuas i gcill Domhnait. Sí naomh Domhnait a fuair é agus tá leigheas in a cuid uisge. Caithfidh siad a bheith aige sul a néireóchaí an ghrian ar maidin. Dá mbeadh siad biseach a fhaghail geobfaid siad tiospaint eicint mar tagadh peist ar bharr an uisge no ciormuigheadh an uisge suas no gheobhadh an uisge thar barr an tobair no rud éigint. Is cóir cloch a tabhairt leat nuair a bheas tú ag fagaint an tobair. Tabhaireann na daoine turas air san bhfoghmhair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Martan Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Sáile, Co. Mayo