School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 162
  3. XML “Tobar Damhnait”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí beirt fhear in aghaidh a cheile. Bhí fear aca go bocht agus chuaidh sé go dtí an tobar ag iarraid an galra abhí air a leigheasú Chonaich an fear eile ag imteacht é agus lean sé é. Bhí spád leis agus chairt sé an tobar. Nuair a bhí sé carta aige líon sé suas le ful. Shocruigh siad a gceart arís é agus tháinig uisge arís ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Martan Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Sáile, Co. Mayo