1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 59

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 59

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 59
  3. XML “Sochraid Oíche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sochraid Oíche

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí madadh aige. Theigheadh sé ag cuartaidheacht chuile oidhche agus is ag imirt cartai a biodh sé. Oidhche amháin nuair abhí sé ag teacht abaile casadh triúr fear air agus bhí siad faoi conra. Dubhairt sé leis féin nuair nach raibh faoi an conra ach triur go ma ceart do féin a dul faoi agus chuaidh. Nuair abhí sé faoi'n conra dfhag an triú fear an conra aige féin. D'fosgail an fear an conra agus fuair se cailín breag ann agus ní raibh sí caillte cor ar bit. Annsin thoig sé an cailín amach as an conra agus tug sé í abhaile ag a mhuinntir í acht ach ní raibh sé in ann cainnt. Annsin chuaidh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ceamarcaigh
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Ceachmharcaigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Sáile, Co. Mayo