1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 68

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 68
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí fear ann fado agus sé an t-slighe bheata a bhí aige ag piochadh faochóige.”

    Share Share Post
    Bhí fear ann fado agus sé an t-slighe bheatha a bhí aige ag piochadh faochóige. Bhí sé lá amháin amuigh iongantach moch agus chaitheadh sé fanacht sgathamh annsin go dtrághadh sé amach. Bhí sé ag faire thart agus chonnaic sé dhá cheann deag de chraiceann rón caiththe ar charraigh. Nuair a bhí sé ag dearcadh sgathamh ortha. Dubhairt sé go dtabhradh sé an ceann is deise leis. Thug sé leis é agus chuaidh sé suas go dtí áit a bhí sé i-dtosach. Ní raibh sé i bfad annsin go bfaca sé sgata mnáibh ag teacht amach as an bfairrge. Tháinig siad go dtí an aith a bhí na craiceanna caiththe agus chuir chuile dhuine aca a gceann féin ortha. Bhí an bhean seo ag imuacht thart ag iarraidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Maireadh Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Martán Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Sáile, Co. Mayo