1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 58
  3. XML “Grá - Éad”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Grá - Éad

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann fadó agus bhí siad in éad le chéile. Lá amháin bhí siad ag an bhóthair agus tháinig siad go aill mór árd. Chuaidh siad síos go bun na h-aille. Shuidh siad síos ar bharr carraig. Dubhairt an fear lei éirghe go mbeadh siad ag dul abhaile. Fan ar sise go nabróchaidh mé mo ornaigh. Bhí an fear in a shuidhe agus chaith sí é síos le fanaidh agus dubhairt sí. "farior Áine bean gan fear thú, bíodh sulár an fhir ag Áine agus bíodh an poll baidhthe agadsa".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ceamarcaigh
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Cheacmharcaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Sáile, Co. Mayo