Scoil: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (uimhir rolla 13469)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “to dusk in the corn-fields. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   to dusk in the corn-fields. The geese wander in the stubble fields and the fowl scratch for fallen grains. Mother makes and and I kill every wasp that comes into the kitchen.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Neither the Mayor or any of the burghers...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   1. Neither the Mayor nor any of the burghers was pleased to see the children go, though they were delighted to behold the last of the rats. 2. A large quantity of Rheinish, Hock & other wines was consumed at the Council dinners. 3. The scornful Mayor faced the angry Piper, & each was determined not to give way. 4. In Transylvania it is said that there is a tribe of alien people. 5. Everybody who has made a promise should do his best to keep it.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eibhlín Ní Ging

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo