Scoil: Rathmeage, Hackettstown

Suíomh:
Ráth Mheidhg, Co. Chill Mhantáin
Múinteoir:
Pádraig Ó Tuathail
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0920, Leathanach 368

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0920, Leathanach 368

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Rathmeage, Hackettstown
  2. XML Leathanach 368
  3. XML “Irish Words Used in this District”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Bresna - bundle of sticks
    Buitín - ash plant
    Tailleóg - loft over fire
    Gabháil - armful of hay
    Cubasheen - old hat
    Bunseóg - small hat
    Mintseóg - goat
    Cáibín - old hat
    Bauks - blind spots in potato drill
    Saffree - sheeps milk churned
    Drawky - wet sloppy day
    Grúmach - bad humour
    Slurk - old maid
    Sodar - a trot
    Sugán - hay rope
    Wámising - strolling along
    Snáimhín(?) - someone who is always in the way
    Sligs - old boots
    Cawrnógs(?) - drowsiness
    Slawn - untidy
    Cawm - do anything incorrectly
    Dromáwn - backing of horse or ass
    Housan - driving straddle
    Nualawn - sock of plough
    Throus - journey
    Giaróg - short drill
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla