School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Cill an Dísirt, Co. an Chláir
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 213
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach - An Cúige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar naomtha i gCúig darbh ainm Tobar Ruadháin. Tá sé os comhair Oileán na gCanónach áít a chuir Domhnall Mór O Briain Rí Luimnigh mainsiter do bíd roimh Augustín ar bun fadó. Tá séráidhte go gcuirfeadh na manaigh a lán cistí i bhfolach i gCúige fadó nuair a bhiodís ag teaicheadh ó na Danaraibh. B'fheadar go gcuirfadh na Danair féin a lán cistí ann ag fanamhaint le longaibh a bhéarfadh iad go tiortha iasachta. Pe sceál é tá ainm ar an áit go bhfuil a lán cistí curtha i bhfolach ann.
    Aon uair do dhein bean sa chorsanamhacht taidhreamh trí oidhche indiaidh a chéíle go raibh ór le faghaíl i bhfolach inaice Tobar Ruadhain. Tráchadh ar an áít ins an dtaidhbreamh.
    Uair an mheadhon oidhce do thanaig sí i bhfuidhnise an Tobair, mar bean meisneamhmail ládir ba éadh í agus do thosnuigh sí ag rómhar go dtánaig sí go leac mhór a bhí os cionn an óir, do réir an taidhbhreamh, Ar an nóiint sin thánaig manach i láthair agus do thug sé comhairle di stad de'n obair. Thánaig scannradh uirthi agus d'imthigh sí abhaile go tapaidh.

    Micheál Mac Crobáin
    Cúige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Mac Crobáin
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cúige, Co. an Chláir