School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Cill Aithnín, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 380
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 380
- XML “Seanfhocla”
- XML “Seanfhocla”
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Úna Bhreathnach, Machaire Beag
- Iomháigh an bháis an codladAn laógh itthe i mbolg na bóLá ar meisge agus lá ag ól uisgeBfhearr liom mo bhéal a bheith briste ná bréagachNíl groidh dá mhéid nach dtagann fuath dá réirLuigh leis an uan agus eirigh leis an ngréin
Nóra Ní Choncubhair, Croch a Bhrocháin - Collector
- Nóra Ní Choncubhair
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc an Bhracháin Thiar, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Séamus Ó Conchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- Cnoc an Bhracháin Thiar, Co. na Gaillimhe
- Tagann lá na cáirde agus ní maithtear na fiachaIs beo cailleach gan iasg ach ní beo i gan aránIs fearr marcaidheacht ar gabhair ná coisigeacht ar fheabhasNí cruaidhe na cloca glasa ná na láimhe follamh(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Uigínn
- Gender
- Female
- Address
- An Dún, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Peadar Ó hUigínn
- Gender
- Male
- Age
- 61
- Address
- An Dún, Co. na Gaillimhe
