School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 298
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 298
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)2) Spéar ghlan réaltógach
Comhartai Sneachta -
1. Fuacht na gaoithe anoir
Comharthaí aimsear bhreagh.
1) An ghrian a bheith dearg nuair a ta sí dul fúithí sa tráthnóna
2.) Tuar - ceatha sa tratnóna.
- 1. Nuair nach mbíonn an teine ag lasadh go maith deirtear go mbíonn baisteach ag teacht.
2. Nuair a bhíonn cosamhlacht baistighe air bíonn na gabhair agus na gabhair óga ag teacht abhaile a na coillte ins an tráthnóna.
3. Nuair a bhíos na níola crionna ar na baillie.
4. Nuair a bhíos deatach a teacht anuas ón simléar bíonn commhlacht báistighe air.
5. Nuair a bhíonn baisteach ag teacht bíonn na faoileán ag eitilt go h árd.
6. Nuair a bhíos ceo ar na sléibhte.(continues on next page) - Collector
- Nóra Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Porridgetown West, Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Conchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Porridgetown West, Co. Galway
