1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 297
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    comhrú. Freagra. Méarachán.
    Tá cascú san uisge agus ta a srón le feiceál agus is mó a ólfadh sé is luagh a geobhfadh sé.
    Freagra. íall an lampa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Comharthaí Báistighe
    1) Na cearca ghá bpiochadh fhéin
    2) Mada ag itheadh féir ghlais
    3) An súgh ag tuitim
    4) An Sean-loch ag déanamh torainn
    5) Eas Cille a Ghaill a chloisteál sa trathnóna
    6) Cúl an 'chait leis an teine
    7) Lasair ghorm a bheith sa teine
    8) Fainne tar timcheall na gealaighe
    9) Ná fáinleóga ag eiteall go h-iseal sa spéir
    10) Na faoileáin 'na luighe ar fud na ngort
    11) Ceo ag teacht ar na cnuic

    Comharthaí Seacha
    1) Nuair a tá Cor-loch a déanamh torainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    Ardnasillagh, Co. Galway
    Informant
    Tadhg Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Address
    Ardnasillagh, Co. Galway