1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 447

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 447

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 447
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Tá go leor sean-Paidir ag na sean daoine timcheall na haice seo. Seo ceann aca.
    In ainm na naoi nGiallac
    In ainm law bastaighe E
    In ainm Adhamh agus Ebh
    In ainm féin agus Muire
    Ceard sin a deir tú Máthair
    Paidir bhreadh milis a ghrádh í
    Aon duine a deir mo phaidir seo trí uaire
    A luighe agus trí uaire ag cirghe ní bhfuigheadh sé leach na bpuan ach bhéadh
    Glaiteas dé aige agus failte
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    Rosscahill, Co. Galway
    Informant
    Aindréis Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Rosscahill, Co. Galway

  2. Paidir

    Share Share Post
    Deireann siad an paidir seo nuair a bhíonn siad ag teacht amach on t-Seipeal.
    Beannacht leat a Mhuire.
    Beannact leat a Críost.
    Go gcumhdaigidh úr manamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit