1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 367
  3. XML “Bóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre

    Share Share Post
    Is iomdha bóthar agus casán agus boithrín atá sá bparáiste seo. Tá píosa de'n bhóthar mhór sa gceanntar seo agus tugtar an Bóthar Nua air; mar ní'l sé déanta acht ó aimsear an droch-shaoghail. Rinneadh an uair sin é le obair a thabhairt do na daoine cun slighe maireacéala a thabhairt dóich.
    Ní bhíodh aon phaighe acht deocg bpinghne agus sé pingne le fághail aca.
    Téighheadh na mná amach ag obair ar a bfeilm, fhad is bhíodh na fir ag obair ar na bóithre, dá mbéadh feilm aca.
    Tá bóithrín beag mar aith-ghiorra o'n, mbóthar nua go Fathaigh. "Bóithrín Casta" a tugtar air. Ní baintear morán úsáide as anois mar tá sé flúchta isteach le driseachaí agus droighneáin donn.
    Tá bóthar eile ar a dtugtar an Sean bóthar ag dul ó'n mbóthar nua B' ar an sean bóthar a théigheadh chuiple go h-Uachtar Árd. Tá cros-bhóthair ag ceangailt bóthar eile atá ag dul go Car a' Bheithe, ar an sean bhothar Cros-Bóthar Bárr an Fhearrain a tigtar air. Deirtear go mbiodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway