1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortown, Cill Seanaigh

School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Ballymacravan, Co. Clare
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 391
  3. XML “Nósanna a Bhaineann le Tórramh nó le Sochraid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna a Bhaineann le Tórramh nó le Sochraid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    I An Coróinn Mhuire do rádh timcheall a dó dhéag. Muintir an tighe a thugann na paidreacha amach nó úaireannta gaolta an duine marbh.
    II Bíonn snaoisín ag dul thart ó dhuine go duine chun pinnse do thógaint. Chloisfá gach duine agus "Go ndeinidh Día Trocaire ar a anam" á rádh aige.
    III Lá in dhiaidh an tórraimh tógtar an corp chun an séipéil. Lastar coinnle móra in a timcheall agus fágtar an chorp annsin os sionn na hoidhe.
    IV Ní maith le aon beirt pósadh i séipéal go bhfui chorp duine marbh ann
    V Gaolta an duine marbh a chuireann an cómra isteach sa bhfúad. 'Siad na daoine céadna a thógann amach é agus a cuireann isteach san úaigh é.
    VI Bíonn gaolta an duine thúas in aice an fúaid le linn an sochraid.
    VII Ní cheart d'aoinne deireann na sean-daoine dul isteach in aon tigh le linn duit dul i sochraid nó ag teacht úaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Críocháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballingaddy West, Co. Clare