1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortown, Cill Seanaigh

School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Ballymacravan, Co. Clare
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 390
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Nósanna a Bhaineann le Tórramh nó le Sochraid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muinntir na háite ríamh air ach "Fóisg Cealachán". Feirmeóir saidhbhir dob eadh é.
    Aon lá chúaidh "Foisg" chun an aonaigh ar inntin capall do cheannach. Ní raibh mórán capall ann do thaithnig leis ach roimh a dhul abhaile dó, do bhúail sé i gcoinnibh ceann bán agus do cheannaigh sé é. Chúaidh sé abhaile leis. Tháinig tinneas ar an fear go gairid in a dhiaidh sin agus is fíor nár éirigh sé ón a leaba go ceann trí blíana déag. Is dócha nách n-éireóchadh sé an tam seo ach an oiread muna mbeadh gur dhíol a dhríthéar an capall bán. "Ní'l puinn de rath ag baint leis" a deireadh sé. Go minic cíodh na cómharsan "Seán Ó Cealachán" a bhí ann ag marcuigeacht ar an capall bán tímcheall meadhon-oiche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Nósanna a Bhaineann le Tórramh nó le Sochraid

    Share Share Post
    San tír seo núair a geibheann duine bás coimeadann na chómharsanaigh faire ar chorp an duine atá marbh ar feadh na hoidhce ar fad. Ba ghnáth leó na nósanna seo leanas do bheith dhá gcleachtadh acú le linn an tórraimh agus an sochraid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Críocháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballingaddy West, Co. Clare