1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 264
  3. XML “Béaloideas - Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas - Daoine Cáiliúla

    Share Share Post
    Bhí fear saidbhir 'na chomhbnaidhe i Leac na Sionnach cúpla bliadhain ó shoin darbh ainm O'Conaill. Bhí alán airgid i gcúirt an dlighe. Tugadh an t-airgead dó nuair abhí sé 21 de bhliadhanta. D'athruigh sé a ainm do Bhianconi chun airgid a mhathar d'fhághail. Do shiolruigh sé ó Dhomhnall O'Conaill. Inghean do Bhianconi an t-Éadálac a chur cárraí ag triail ó cheann go ceann na tíre ba eadh a mhathair. Nuair a bhí sí ag fághail bháis d'fhág sí a cuid airgid dá mac ar coingheall go n-athróchadh sé a ainm do Bhianconi.
    Bhí 94 acra talmhan aige agus tigh comhnuighthe ann ag Leac na Sionnach. Bhíod a lán fear oibre aige ag tógáil gach sórt oibreacha cloiche. Fear reamhair ba eadh é agus bhí a chroidhe lag. D'fhág sé an tigh álainn i mBaile Léana agus thánaig sé go Leac na Sionnach agus do chomhnuigh go ré ann i dtigh feirmeóra.
    Fear cneasta ba eadh é. Ciall sé radhairc a leath shúile sul a fuair sé bás. Bhí ceathrar ingheana aige ach ní raibh aon mac aige. Do bhí tréan ag rith tré a chuid talmhan. Do chaith sé a chuid airgid i gCill-an-Dísirt. D'éirigh cuid de na ropadóiríbh ana shaidhbhir mar gheall ar sin. Bhíodh péirreach beithidheach aige ag treabhadh agus ag tarraingt ualach ó chéadh Cill-an-Dísirt mar bhí bád
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Crovraghan, Co. Clare
    Informant
    Seóirse Ó Briain
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Crovraghan, Co. Clare